1 00:00:10,080 --> 00:00:11,320 Ik kan het bevestigen 2 00:00:11,400 --> 00:00:12,536 er is een geweest explosie vandaag 3 00:00:12,560 --> 00:00:13,920 hier in een bedrijfspand 4 00:00:14,000 --> 00:00:16,160 in O'Connell Street, een spijkerbar. 5 00:00:16,240 --> 00:00:17,480 Het spijt me heel erg dat ik dat moet bevestigen 6 00:00:17,560 --> 00:00:19,640 twee mensen hebben hun leven verloren. 7 00:00:19,720 --> 00:00:21,320 Foreca wil het terecht weten 8 00:00:21,400 --> 00:00:22,720 als er een verband is 9 00:00:22,800 --> 00:00:24,680 met de explosie erin Nieuwpoort een paar dagen geleden, 10 00:00:24,760 --> 00:00:25,680 en ik begrijp het, 11 00:00:25,760 --> 00:00:28,000 maar het is nog veel te vroeg om te zeggen: 12 00:00:28,080 --> 00:00:30,320 en het zou nee dienen doel voor mij om te speculeren. 13 00:00:30,400 --> 00:00:31,400 Bedankt. 14 00:00:47,480 --> 00:00:50,040 De volgende getuige voor de misdaad is Emma Hedges. 15 00:02:10,560 --> 00:02:12,480 Die twee liegen dood op de grond, 16 00:02:12,560 --> 00:02:14,520 en ze zitten vast helemaal met een bril 17 00:02:14,600 --> 00:02:16,840 verschrikkelijk, ze zijn jong, 18 00:02:16,920 --> 00:02:19,080 het dragen van bewerkte Unix, er is daar een heiligdom. 19 00:02:23,160 --> 00:02:25,640 Vertel me de exacte woorden de getuigen gebruikt. 20 00:02:25,720 --> 00:02:29,040 Roze flits, paars flush, of paarse vlam, 21 00:02:29,120 --> 00:02:30,560 en het blauw worden van de ramen. 22 00:02:30,640 --> 00:02:32,440 - Dat is geweldig. - Waarom? 23 00:02:32,520 --> 00:02:35,000 Alleen kalium verbrandt met allylische vlam. 24 00:02:35,080 --> 00:02:36,520 Zegt dat ons wat voor soort bom? 25 00:02:36,600 --> 00:02:39,240 Het vertelt ons welke materialen mogelijk gebruikt, 26 00:02:39,320 --> 00:02:40,320 en dat is een begin. 27 00:02:42,000 --> 00:02:44,560 Dus Daniel heeft je voorgesteld aan zijn vader, Phil MacAfee 28 00:02:44,640 --> 00:02:46,520 toen jullie er allemaal voor gingen deze Indiase maaltijd samen? 29 00:02:46,560 --> 00:02:47,880 Ja. 30 00:02:47,960 --> 00:02:49,296 En je zag meneer Phil MacAfee de volgende dag 31 00:02:49,320 --> 00:02:51,160 toen hij naar Daniel's flat kwam? 32 00:02:51,240 --> 00:02:52,560 Ja. 33 00:02:52,640 --> 00:02:54,000 Wanneer deed je de volgende zie je Phil MacAfee? 34 00:02:55,880 --> 00:02:57,080 Ik weet het niet zeker. 35 00:02:57,160 --> 00:02:58,160 Omdat, 36 00:02:59,680 --> 00:03:02,600 je had een gesprek met de heer Phil MacAfee 37 00:03:02,680 --> 00:03:05,760 bij het lichaam van koffie Huis, Parkerstraat, 38 00:03:05,840 --> 00:03:07,680 1:45, 39 00:03:07,760 --> 00:03:09,440 25 september. 40 00:03:09,520 --> 00:03:10,640 Klopt dat? 41 00:03:11,920 --> 00:03:13,016 Ik weet niet zeker of dat is de exacte datum, 42 00:03:13,040 --> 00:03:14,360 maar ja, dat deed ik. 43 00:03:14,440 --> 00:03:15,896 De heer Phil MacAfee rapporteert de datum en tijd, 44 00:03:15,920 --> 00:03:17,720 en de dames en heren van de jury 45 00:03:17,800 --> 00:03:19,016 van medewerkers gehoord 46 00:03:19,040 --> 00:03:21,000 van het lichaam van Coffee House, 47 00:03:21,080 --> 00:03:23,720 zo zullen ze zijn comfortabel met de tijd. 48 00:03:23,800 --> 00:03:25,120 Oké. 49 00:03:25,200 --> 00:03:26,760 Dus, heb je het geregeld? om meneer MacAfee te ontmoeten? 50 00:03:28,280 --> 00:03:29,720 Nee. 51 00:03:29,800 --> 00:03:31,160 Hoe heb je hem daar gevonden? 52 00:03:33,360 --> 00:03:34,800 Ik zag hem door het raam. 53 00:03:36,280 --> 00:03:38,000 Dus je bent hem niet gevolgd? 54 00:03:42,520 --> 00:03:43,520 Nee. 55 00:03:46,120 --> 00:03:47,880 Dat wist je niet het was de koffie 56 00:03:47,960 --> 00:03:50,960 dat meneer MacAfee gaat regelmatig naar? 57 00:03:51,040 --> 00:03:52,280 Nee. 58 00:03:52,360 --> 00:03:54,040 Nee, het is net gebeurd langskomen? 59 00:03:54,120 --> 00:03:55,120 Ja. 60 00:03:55,920 --> 00:03:59,400 Dus 150.000 mensen in Dundee, 61 00:03:59,480 --> 00:04:02,080 en je hebt hem net gezien? 62 00:04:03,320 --> 00:04:04,320 Ja. 63 00:04:07,480 --> 00:04:09,640 Dit had je niet verwacht, toch? 64 00:04:09,720 --> 00:04:11,256 Dat dacht je niet vraag je ernaar 65 00:04:11,280 --> 00:04:12,920 een onschuldige ontmoeting in een koffieshop 66 00:04:13,000 --> 00:04:14,560 en je liegt over de raaklijn. 67 00:04:14,640 --> 00:04:17,240 Dus waarom zou de jury dat ook doen? geloof je over alles 68 00:04:17,320 --> 00:04:18,336 als je hierover liegt? 69 00:04:18,360 --> 00:04:20,200 - Ik lieg niet. - Daniël, 70 00:04:21,440 --> 00:04:23,120 Nee, Daniel weet het misschien 71 00:04:23,200 --> 00:04:25,360 welke koffie was van hem vaders favoriet. 72 00:04:25,440 --> 00:04:27,680 Heb je er misschien van gehoord de koffie van Daniel? 73 00:04:28,800 --> 00:04:29,920 - Was hij erbij betrokken? - Nee. 74 00:04:32,040 --> 00:04:35,920 Hoe verliep dit gesprek? 75 00:04:36,000 --> 00:04:37,880 ga tussen jou en Meneer Phil MacAfee? 76 00:04:40,760 --> 00:04:42,400 Ik vroeg hem of hij had mijn moeder vermoord. 77 00:04:44,320 --> 00:04:45,600 Waarom vroeg je hem dat? 78 00:04:47,000 --> 00:04:48,240 Omdat ik dacht dat hij dat had gedaan, 79 00:04:48,320 --> 00:04:49,640 en ik wilde het zie zijn reactie. 80 00:04:51,600 --> 00:04:52,680 Wat was zijn reactie? 81 00:04:53,800 --> 00:04:54,920 Hij zei dat het niet goed met mij ging, 82 00:04:56,280 --> 00:04:57,680 hij probeerde te maken ik zie er onbetrouwbaar uit 83 00:04:57,760 --> 00:04:59,840 voor de andere mensen daar. 84 00:04:59,920 --> 00:05:01,720 Hij deed wat jij bent eigenlijk proberen te doen. 85 00:05:03,760 --> 00:05:05,640 En heb je het verteld Daniël achteraf 86 00:05:05,720 --> 00:05:08,520 die je had opgemerkt zijn vader in een kopje koffie 87 00:05:08,600 --> 00:05:11,360 en ging naar binnen om het hem te vragen als hij je moeder had vermoord? 88 00:05:11,440 --> 00:05:12,680 Ja, dat deed ik. 89 00:05:12,760 --> 00:05:14,760 Wat vond Daniël ervan van jouw gedrag? 90 00:05:14,840 --> 00:05:17,400 Hij was erdoor verrast, maar ik denk dat hij het heeft begrepen. 91 00:05:17,480 --> 00:05:18,840 Toen je het hem uitlegde? 92 00:05:18,920 --> 00:05:20,160 Ja. 93 00:05:20,240 --> 00:05:22,840 Je lijkt een heel overtuigend persoon 94 00:05:22,920 --> 00:05:24,120 met toestemming van Daniël. 95 00:05:26,520 --> 00:05:29,680 Je bent dus verhuisd uit Dundee als kind 96 00:05:29,760 --> 00:05:31,600 tegen worden afgeschermd de berichtgeving 97 00:05:31,680 --> 00:05:33,480 van de moord op je moeder. 98 00:05:33,560 --> 00:05:36,080 Een jaar geleden, op 23-jarige leeftijd, 99 00:05:36,160 --> 00:05:38,720 je hebt gesolliciteerd naar de baan in Dundee en keerde terug. 100 00:05:40,240 --> 00:05:41,240 Waarom? 101 00:05:42,720 --> 00:05:44,856 - Het was echt goed werk. - Ben je teruggekomen naar Dundee? 102 00:05:44,880 --> 00:05:46,736 vastbesloten om de identiteit te achterhalen van de moordenaar van je moeder? 103 00:05:46,760 --> 00:05:48,080 Nee. 104 00:05:48,160 --> 00:05:51,160 Wilde je erachter komen wie heeft je moeder vermoord? 105 00:05:51,240 --> 00:05:53,000 Iedereen in mijn positie zou dat doen. 106 00:05:53,080 --> 00:05:55,640 - Dus je wilde het echt? - O ja, duidelijk. 107 00:05:55,720 --> 00:05:57,520 Bedankt, bericht is... 108 00:06:10,240 --> 00:06:11,840 Een explosie is een chemische reactie 109 00:06:11,920 --> 00:06:14,160 het produceren van een snelle uitbreiding van gas. 110 00:06:14,240 --> 00:06:16,400 Als het explosief is onbeperkt, het kan het oneens zijn, 111 00:06:16,480 --> 00:06:20,040 het uitdijende gas duwt alle richtingen uit. 112 00:06:20,120 --> 00:06:21,440 Als het beperkt is, 113 00:06:21,520 --> 00:06:23,040 de explosie kan ontploffen, 114 00:06:23,120 --> 00:06:25,640 die een veel grotere heeft uitwerking op de omgeving. 115 00:06:25,720 --> 00:06:27,960 Dus, kijk eens naar dit puinveld, 116 00:06:28,040 --> 00:06:29,360 het glas werd geprojecteerd 117 00:06:29,440 --> 00:06:31,160 veel verder dan kant dan winkelkant 118 00:06:31,240 --> 00:06:32,800 omdat deze kant 119 00:06:32,880 --> 00:06:34,336 wat er ook explodeerde, dat was het niet gehinderd door de winkelmuur. 120 00:06:34,360 --> 00:06:35,920 Ik denk dus aan het epicentrum 121 00:06:36,000 --> 00:06:37,800 was de kant van het raam misschien. 122 00:06:37,880 --> 00:06:40,480 Zou je dat kunnen vinden wat er is ontploft? 123 00:06:40,560 --> 00:06:41,800 Als het volledig ontploft, 124 00:06:41,880 --> 00:06:43,176 dat hele apparaat geconsumeerd mag worden. 125 00:06:43,200 --> 00:06:46,240 Het hangt ervan af hoe efficiënt het apparaat was. 126 00:06:46,320 --> 00:06:47,920 Het lijkt mij behoorlijk efficiënt. 127 00:06:50,120 --> 00:06:52,680 Sarah, ik heb iedereen op mijn rug en wil het weten 128 00:06:52,760 --> 00:06:54,920 als dit het werk is van de dezelfde bommenwerper of bommenwerpers. 129 00:06:55,000 --> 00:06:56,520 Het enige wat ik je kan vertellen is: 130 00:06:56,600 --> 00:06:58,136 het soort apparaat we hebben het hier over 131 00:06:58,160 --> 00:07:00,520 lijkt niets in te zitten hetzelfde als bij het eerste apparaat. 132 00:07:03,720 --> 00:07:07,520 Bot in een levend persoon is nat en bochtig, 133 00:07:07,600 --> 00:07:11,000 bot in een dode persoon is droog en bros. 134 00:07:11,080 --> 00:07:12,920 Stel je voor dat je dat probeert breek een groen takje 135 00:07:13,000 --> 00:07:15,440 in tegenstelling tot een gedroogde stok. 136 00:07:15,520 --> 00:07:17,920 Je kunt dus vertellen of er is een bot gebroken 137 00:07:18,000 --> 00:07:20,440 - perimortem meer postmortem? - Ja. 138 00:07:20,520 --> 00:07:21,680 Je vertelde ons dat de pauze 139 00:07:21,760 --> 00:07:23,640 in het tongbeen van Marie Monroe 140 00:07:23,720 --> 00:07:25,640 komt overeen met wurging? 141 00:07:25,720 --> 00:07:27,000 Ja. 142 00:07:27,080 --> 00:07:28,720 Is het consistent met een pauze gemaakt 143 00:07:28,800 --> 00:07:30,320 tot het bot van een levend persoon? 144 00:07:30,400 --> 00:07:31,880 Ja. 145 00:07:31,960 --> 00:07:33,360 Dank u, professor Torrance. 146 00:07:36,640 --> 00:07:38,520 Wat is de definitie weer van perimortem? 147 00:07:38,600 --> 00:07:40,240 Op en rond het tijdstip van overlijden. 148 00:07:40,320 --> 00:07:41,560 Oké. 149 00:07:41,640 --> 00:07:44,040 Is het bot van een persoon die zojuist is overleden 150 00:07:44,120 --> 00:07:46,880 heel anders dan het bot van een persoon, 151 00:07:46,960 --> 00:07:49,360 datzelfde bot gewoon voordat ze zijn gestorven. 152 00:07:49,440 --> 00:07:50,360 Nee. 153 00:07:50,440 --> 00:07:51,920 Zijn ze precies hetzelfde? 154 00:07:52,000 --> 00:07:54,360 Voor een korte periode, ja. 155 00:07:54,440 --> 00:07:56,840 Zou het tongbeen van Marie Monroe kunnen zijn 156 00:07:56,920 --> 00:07:58,880 gebroken door een val? 157 00:07:58,960 --> 00:08:01,600 Nee, om een van de te breken hoorns van het tongbeen 158 00:08:01,680 --> 00:08:03,240 heeft een specifiek nodig soort druk. 159 00:08:03,320 --> 00:08:04,560 En het had kapot kunnen zijn 160 00:08:04,640 --> 00:08:06,240 door bodemdruk op de stortplaats. 161 00:08:06,320 --> 00:08:07,720 Nee, dat zou geen bot breken. 162 00:08:07,800 --> 00:08:09,840 Kan een in de grond het breken? 163 00:08:09,920 --> 00:08:11,080 Nee. 164 00:08:11,160 --> 00:08:13,320 Kan iemand betreden op een tongbeen 165 00:08:13,400 --> 00:08:15,840 - door de grond breken. - Nee. 166 00:08:15,920 --> 00:08:17,480 Maar dat had gekund gedaan met een touw? 167 00:08:19,160 --> 00:08:21,320 Ja. 168 00:08:27,280 --> 00:08:28,920 Er is geen zekerheid 169 00:08:29,000 --> 00:08:33,520 over Maria Monroe doodsoorzaak, zo. 170 00:08:34,920 --> 00:08:36,880 Het tongbeen ziet er kwetsbaar uit, 171 00:08:36,960 --> 00:08:38,880 maar het is sterk in de zin dat 172 00:08:38,960 --> 00:08:40,280 het is alleen mogelijk om het te breken 173 00:08:40,360 --> 00:08:42,000 gebruik van naar binnen knijpen. 174 00:08:42,080 --> 00:08:44,840 Nieuwe pauze voor Marie Monroe's tongbeen, 175 00:08:44,920 --> 00:08:46,840 voldoet aan de druk op het bot geplaatst 176 00:08:46,920 --> 00:08:49,560 door zoiets als handen of iets dergelijks, 177 00:08:49,640 --> 00:08:52,080 naar binnen brengen druk op het bot. 178 00:08:57,520 --> 00:09:00,000 Eén mannelijk slachtoffer, Tuan Van Khan, 179 00:09:00,080 --> 00:09:02,520 vrouwelijk slachtoffer Chung T. Kim. 180 00:09:02,600 --> 00:09:05,760 Ze zijn Vietnamees zowel in de jaren twintig, 181 00:09:05,840 --> 00:09:07,480 personeel en nagelstylisten. 182 00:09:08,560 --> 00:09:09,920 - Begrepen baas. - Oké. 183 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 Dank je, Safi. 184 00:09:12,040 --> 00:09:13,400 Neil, 185 00:09:13,480 --> 00:09:14,720 Ja, ga verder. 186 00:09:14,800 --> 00:09:16,640 Eén formulering van dit soort apparaten, 187 00:09:16,720 --> 00:09:18,800 je neemt een glazen pot of fles 188 00:09:18,880 --> 00:09:20,120 en je vult het gedeeltelijk 189 00:09:20,200 --> 00:09:22,000 met een mengsel van zuur en benzine. 190 00:09:22,080 --> 00:09:23,320 Je neemt een condoom, 191 00:09:23,400 --> 00:09:25,360 je vult het mee suiker en chloor. 192 00:09:25,440 --> 00:09:27,376 Je bevestigt het condoom aan de onderkant van de schroefdop 193 00:09:27,400 --> 00:09:29,320 dus hij hangt gewoon boven de vloeistof. 194 00:09:29,400 --> 00:09:30,880 Wanneer u de pot op zijn kant, 195 00:09:30,960 --> 00:09:32,720 het zuur komt binnen contact met het condoom, 196 00:09:32,800 --> 00:09:35,160 het breekt het af, jij krijg een chemische reactie, 197 00:09:35,240 --> 00:09:38,440 kalium, chloride, en suiker ontsteekt allylische vlam, 198 00:09:38,520 --> 00:09:41,360 waardoor de benzine ontbrandt hete gassen creëren. 199 00:09:41,440 --> 00:09:43,600 De gassen zetten uit, de pot ontploft. 200 00:09:44,640 --> 00:09:45,840 Het vensterglas is vlak, 201 00:09:45,920 --> 00:09:48,520 dit stuk, dunner en gebogen. 202 00:09:48,600 --> 00:09:51,240 - Uit een potje of fles. - Mogelijk. 203 00:09:51,320 --> 00:09:52,576 Hoe lang duurt het neem voor het zuur 204 00:09:52,600 --> 00:09:54,960 het condoom afbreken? 205 00:09:55,040 --> 00:09:58,200 Ik weet het niet, het hangt ervan af een paar minuten. 206 00:09:58,280 --> 00:09:59,400 Ik zou een mock-up moeten maken 207 00:09:59,480 --> 00:10:01,160 voor hetzelfde prestaties te weten. 208 00:10:02,840 --> 00:10:04,736 Ik bedoel, je zou een apparaat daar opzij 209 00:10:04,760 --> 00:10:05,880 als je voorbij loopt. 210 00:10:05,960 --> 00:10:07,240 Goed. 211 00:10:07,320 --> 00:10:08,200 En dat zou je niet doen wil dragen 212 00:10:08,280 --> 00:10:09,480 dat apparaat lang rond 213 00:10:09,560 --> 00:10:10,656 nadat je het hebt opgelost in het condoom, 214 00:10:10,680 --> 00:10:12,400 zelfs als het bleef functioneren. 215 00:10:12,480 --> 00:10:13,800 Dus je zegt, 216 00:10:13,880 --> 00:10:15,496 onze bommenwerper misschien niet gewoon de bom plaatsen, 217 00:10:15,520 --> 00:10:17,280 maar ik heb het een paar minuten eerder opgetuigd 218 00:10:17,360 --> 00:10:19,200 ergens dichtbij waar zijn we nu? 219 00:10:25,160 --> 00:10:26,080 Wat is er aan de hand? 220 00:10:26,160 --> 00:10:27,960 Onze winkel in de stad werd opgeblazen. 221 00:10:28,040 --> 00:10:29,240 O, mijn God. 222 00:10:29,320 --> 00:10:31,200 Ja, dat is Sara daar nu, hoe zou het gaan? 223 00:10:31,280 --> 00:10:32,680 Heel leuk. 224 00:10:32,760 --> 00:10:33,816 - Had je het gevoel dat je de controle had? - Meer of minder? 225 00:10:33,840 --> 00:10:35,360 O, daar ga je. 226 00:10:35,440 --> 00:10:37,016 Ik voelde me in heel veilige handen toen jij daarboven was. 227 00:10:37,040 --> 00:10:39,280 Nou, als ik de wetenschap over, ik ben blij. 228 00:10:39,360 --> 00:10:40,760 Ik moet gaan, succes met... 229 00:10:57,600 --> 00:10:58,520 We onderzoeken de bom 230 00:10:58,600 --> 00:10:59,736 dat ging af in de kerkzaal 231 00:10:59,760 --> 00:11:01,800 in Nieuwpoort drie dagen geleden, 232 00:11:01,880 --> 00:11:03,120 Gaynor Rogers vertelde het ons 233 00:11:03,200 --> 00:11:04,976 dat als jullie twee zijn woonden samen, 234 00:11:05,000 --> 00:11:08,200 Je zou haar voor een hoop afzetten zijn klas in de kerkzaal, 235 00:11:08,280 --> 00:11:09,840 je kende de tijd en de plaats. 236 00:11:09,920 --> 00:11:11,520 Rechts. 237 00:11:11,600 --> 00:11:13,960 Je hebt Gaynor Rogers verteld dat je dat zou doen vermoord haar als ze je verliet. 238 00:11:14,040 --> 00:11:14,920 Dat zou ik nooit gezegd hebben. 239 00:11:15,000 --> 00:11:16,480 Ze heeft je opgenomen met haar telefoon 240 00:11:16,560 --> 00:11:17,840 en we hebben de opname gevonden. 241 00:11:17,920 --> 00:11:19,960 Oké, misschien zei ik het, maar ik heb het nooit zo bedoeld, 242 00:11:20,040 --> 00:11:21,320 het zijn maar woorden. 243 00:11:21,400 --> 00:11:23,400 Ik zeg allerlei in de moment om mijn punt te benadrukken, 244 00:11:23,480 --> 00:11:26,320 het is normaal, het is gewoon woorden. 245 00:11:26,400 --> 00:11:28,200 Steun van de familie van Gaynor Gaynors account 246 00:11:28,280 --> 00:11:29,896 dat je fysiek was gewelddadig tegen haar. 247 00:11:29,920 --> 00:11:31,336 En nogmaals, dat spel is goed als je gaat- 248 00:11:31,360 --> 00:11:32,840 Ik heb Gaynor ontmoet, 249 00:11:33,920 --> 00:11:35,640 Ik zou haar omschrijven als klein. 250 00:11:35,720 --> 00:11:36,720 Weet je dat zeker? 251 00:11:37,720 --> 00:11:39,200 Ik zou haar ook als levend omschrijven, 252 00:11:40,880 --> 00:11:42,176 levend en wel, in een laars lopen, 253 00:11:42,200 --> 00:11:43,960 en ik zal zeggen: zo is het drie meter prima, 254 00:11:44,040 --> 00:11:46,440 waar ze het moeilijk zou vinden wat ik zou doen als ik haar had vermoord. 255 00:11:50,080 --> 00:11:51,560 En ze heeft mij trouwens verlaten. 256 00:11:53,520 --> 00:11:54,840 Waar was jij afgelopen zondag? 257 00:11:57,680 --> 00:11:59,960 Ryan Fairlie was binnen zijn huis tot 11.00 uur, 258 00:12:00,040 --> 00:12:01,736 hij ging naar het nieuws agenten om een aantal regels te krijgen, 259 00:12:01,760 --> 00:12:03,360 zijn ontbijt gehad, 260 00:12:03,440 --> 00:12:05,416 om de trein van half 12.00 uur naar zie zijn moeder en Stonehaven 261 00:12:05,440 --> 00:12:06,856 ben er dinsdag geweest, bleef daar tot 20.00 uur. 262 00:12:06,880 --> 00:12:08,200 Nou ja, de deuren naar de kerkzaal 263 00:12:08,240 --> 00:12:09,520 niet open tot 12.00 uur 264 00:12:09,600 --> 00:12:11,160 zodat hij het gehoord zou hebben ze zijn gegaan, 265 00:12:11,240 --> 00:12:11,960 dus misschien heeft hij een bom geplaatst daar en pak de trein. 266 00:12:12,040 --> 00:12:12,960 Als hij de trein zou nemen, 267 00:12:13,040 --> 00:12:14,160 Hij liet mij zijn kaartje zien. 268 00:12:14,240 --> 00:12:15,280 Ik kan je een kaartje laten zien. 269 00:12:15,360 --> 00:12:17,600 Safi, kom op, controleer alles, 270 00:12:17,680 --> 00:12:20,680 winkel, station, CCTV op beide treinen. 271 00:12:20,760 --> 00:12:23,520 Ik hou niet van de baas van Ryan Fairlie. En misschien zit hij in het frame 272 00:12:23,600 --> 00:12:24,880 voor de bom in de kerkzaal, 273 00:12:24,960 --> 00:12:26,520 waarvoor hij een alibi heeft gekregen de nagelbarbom. 274 00:12:26,600 --> 00:12:27,880 Hij zat bij de receptie. 275 00:12:31,120 --> 00:12:32,680 God weet wat dit gaat allemaal over. 276 00:12:35,360 --> 00:12:37,600 Essays, vergeef me alsjeblieft 277 00:12:37,680 --> 00:12:39,600 als ik traag ben geweest met markeren, 278 00:12:39,680 --> 00:12:40,960 maar we zijn nu allemaal ingehaald. 279 00:12:42,760 --> 00:12:45,560 Oh, iets wat ik heb wilde zeggen, 280 00:12:45,640 --> 00:12:46,760 jullie kijken allemaal 281 00:12:46,840 --> 00:12:49,120 om in de forensische arena te werken, 282 00:12:50,640 --> 00:12:52,720 je zult onder de loep worden genomen. 283 00:12:52,800 --> 00:12:55,800 Advocaten zullen aan het trawlen zijn via uw sociale media. 284 00:12:57,360 --> 00:12:59,216 Je moet je gedragen professioneel online, 285 00:12:59,240 --> 00:13:00,440 en je moet nu beginnen. 286 00:13:01,760 --> 00:13:03,600 Hé, als er iets is je wilt erachter komen 287 00:13:03,680 --> 00:13:05,000 over de fascinerende studie, 288 00:13:05,080 --> 00:13:06,440 Ik en Erica werken aan, 289 00:13:06,520 --> 00:13:09,480 over de ontbinding in water met behulp van dode varkens 290 00:13:09,560 --> 00:13:11,840 verworven volgens de ethische code van de universiteit, 291 00:13:11,920 --> 00:13:13,800 wij doen een presentatie morgen. 292 00:13:13,880 --> 00:13:14,880 O, welkom. 293 00:13:18,800 --> 00:13:19,960 Niemand lijkt enig idee te hebben 294 00:13:20,040 --> 00:13:21,280 waar deze bommen over gaan. 295 00:13:23,160 --> 00:13:25,960 Ja, er was een ton beveiliging in het gerechtsgebouw. 296 00:13:26,040 --> 00:13:27,040 Hoe ging het? 297 00:13:28,520 --> 00:13:30,080 Phil MacAfee wordt vertegenwoordigd 298 00:13:30,160 --> 00:13:32,960 door Keith Farr en hij is verschrikkelijk goed. 299 00:13:33,040 --> 00:13:36,160 Emma zei dat het goed met haar ging, maar ze ziet er wankel uit. 300 00:13:36,240 --> 00:13:38,560 Nou ja, de enormiteit ervan voor haar. 301 00:13:38,640 --> 00:13:40,600 Hallo mevrouw, sorry voor het onderbreken. 302 00:13:40,680 --> 00:13:42,280 Ik wilde alleen maar zeggen, oh mijn God, 303 00:13:42,360 --> 00:13:46,240 dat heb je zo goed aangepakt, het gezicht is perfect. 304 00:13:59,720 --> 00:14:01,920 Heb je wat gezien Ze zeggen over ons? 305 00:14:02,000 --> 00:14:03,040 Ze haten ons. 306 00:14:04,280 --> 00:14:06,000 Omdat ik niet kijk. 307 00:14:08,600 --> 00:14:09,800 Waarom heb je niet bij ons gegeten? 308 00:14:10,880 --> 00:14:11,880 Ik had geen honger. 309 00:14:12,880 --> 00:14:15,520 Je bent zwanger, je moet eten. 310 00:14:15,600 --> 00:14:16,600 Ik had een mueslireep. 311 00:14:20,200 --> 00:14:21,200 Je hebt gelogen in de rechtbank. 312 00:14:24,080 --> 00:14:25,080 Ik moest. 313 00:14:28,600 --> 00:14:30,816 Je verloor het daar door dingen te zeggen Ik wilde niet dat je zei: 314 00:14:30,840 --> 00:14:33,680 maar ik wist dat ik het moest zeggen Omdat ze waar waren. 315 00:14:33,760 --> 00:14:36,120 Hoe komt het dat je één regel denkt? geldt voor jou en niet voor mij? 316 00:14:37,600 --> 00:14:39,000 Weet je, als ik had gezegd: 317 00:14:39,080 --> 00:14:40,360 Ik ben wel naar zijn kantoor gegaan 318 00:14:40,440 --> 00:14:41,680 en ik heb even gewacht 319 00:14:41,760 --> 00:14:43,440 en ik volgde hem naar dat café, 320 00:14:43,520 --> 00:14:45,480 Ik zou hebben geklonken als een gekke vrouw. 321 00:14:45,560 --> 00:14:47,520 Het is slechts een afleiding, het is allemaal een vies spel, 322 00:14:47,600 --> 00:14:48,840 en ik ging het niet spelen. 323 00:14:48,920 --> 00:14:51,560 Emma, je hebt gelogen in de rechtbank. 324 00:14:51,640 --> 00:14:53,080 je zit helemaal fout. 325 00:14:53,160 --> 00:14:54,320 Ik blijf bij wat ik deed. 326 00:14:54,400 --> 00:14:56,320 Nou ja, niemand geloofde je toch. 327 00:14:56,400 --> 00:14:57,640 Je zag eruit als een leugenaar 328 00:14:57,720 --> 00:14:59,160 en jij hebt mij gemaakt er uitzien als een leugenaar, 329 00:14:59,240 --> 00:15:01,160 moedig je daartoe aan stalk hem naar een kopje koffie. 330 00:15:01,240 --> 00:15:02,520 Maar dat was ik niet van plan. 331 00:15:02,600 --> 00:15:04,920 Nou, dat heb je gedaan is wat je deed. 332 00:15:06,640 --> 00:15:08,496 En ik weet niet wat jij proberen te bereiken, 333 00:15:08,520 --> 00:15:11,440 maar de manier waarop je gekomen bent aan de overkant was zo heet, 334 00:15:12,560 --> 00:15:13,760 je was als een robot. 335 00:15:13,840 --> 00:15:15,176 Nou, het was een totaal hoofdpijn voor mij, 336 00:15:15,200 --> 00:15:16,480 stond daar in voorkant van je vader. 337 00:15:16,520 --> 00:15:17,520 Hoe was het voor jou? 338 00:15:18,600 --> 00:15:19,520 Ik heb het genoegen niet gehad 339 00:15:19,600 --> 00:15:20,880 van het analyseren van uw prestaties, 340 00:15:20,960 --> 00:15:21,720 Je bent er doorheen gevaren, hè? 341 00:15:21,800 --> 00:15:23,480 Ik voel me zo in de steek gelaten. 342 00:15:23,560 --> 00:15:24,560 - Door mij? - Ja. 343 00:15:24,640 --> 00:15:26,320 Je voelt je door mij in de steek gelaten. 344 00:15:26,400 --> 00:15:28,280 Ik heb mijn gok gedaan jij vandaag, Emma. 345 00:15:28,360 --> 00:15:29,360 Ik heb mijn weddenschap meer gedaan. 346 00:15:29,400 --> 00:15:30,320 Het is niet voor mij, 347 00:15:30,400 --> 00:15:31,880 het is gewoon het juiste doen. 348 00:15:31,960 --> 00:15:33,496 Wat je niet deed omdat je in de rechtszaal hebt gelogen. 349 00:15:33,520 --> 00:15:35,240 Want het enige waar ik om geef 350 00:15:35,320 --> 00:15:36,680 is gerechtigheid krijgen voor mijn moeder. 351 00:15:36,760 --> 00:15:39,560 Ik weet het, dat is het wat is hier mis. 352 00:15:39,640 --> 00:15:40,920 Gerechtigheid verkrijgen voor je moeder 353 00:15:41,000 --> 00:15:42,720 terwijl het mijn vader opsloot als hij dat niet deed. 354 00:15:49,320 --> 00:15:51,080 Toen ik door de rechtbank liep, 355 00:15:51,160 --> 00:15:53,080 mijn vader glimlachte naar mij en een glimlach terug. 356 00:15:56,680 --> 00:15:58,720 Ik wist niet eens dat ik dat was Ik deed het totdat ik het gedaan had. 357 00:15:59,840 --> 00:16:01,200 Weet je wat ik nog meer deed? 358 00:16:01,280 --> 00:16:02,280 Ik huilde. 359 00:16:03,480 --> 00:16:04,736 Het beledigt toch, Ik was net zo pijnloos, 360 00:16:04,760 --> 00:16:06,240 wens ik helemaal onder invloed 361 00:16:06,320 --> 00:16:07,880 hiervan het moeilijkst nieuws Emma Hedges. 362 00:16:07,960 --> 00:16:09,480 En dan kom je binnen, 363 00:16:09,560 --> 00:16:11,400 je hebt dit nieuws opgelost en bewijzen dat ze gelijk hebben? 364 00:16:11,480 --> 00:16:12,520 Maar niemand zeilde er doorheen, 365 00:16:12,600 --> 00:16:14,320 Emma, we zagen er allebei verschrikkelijk uit. 366 00:16:14,400 --> 00:16:15,720 maar ik vertelde tenminste de waarheid. 367 00:16:15,800 --> 00:16:18,080 Je bent blij dat we er verschrikkelijk uitzien. 368 00:16:18,160 --> 00:16:20,096 De kans is groter dat je vader dat doet ga weg als we in diskrediet worden gebracht 369 00:16:20,120 --> 00:16:21,880 en jij wilt dat hij dat doet ga weg, nietwaar? 370 00:16:25,800 --> 00:16:26,800 Wat maakte je aan het huilen? 371 00:16:29,240 --> 00:16:30,240 Alles. 372 00:16:32,040 --> 00:16:34,440 Vier maanden geleden, jij vonden het prima. 373 00:16:34,520 --> 00:16:36,080 Nou ja, niet goed, maar je bent ter zake gekomen 374 00:16:36,160 --> 00:16:37,856 waar je een slechte zaak had Genoeg mening over je vader 375 00:16:37,880 --> 00:16:41,280 gebaseerd op feiten om te denken dat hij betrokken zou kunnen zijn geweest. 376 00:16:41,360 --> 00:16:43,256 En ook al was dat zo vreselijk dat je denkt, 377 00:16:43,280 --> 00:16:44,520 jij was groot genoeg 378 00:16:44,600 --> 00:16:46,176 om de informatie over te nemen je moest naar de politie. 379 00:16:46,200 --> 00:16:47,480 Maar op het moment dat ze hem aanvielen, 380 00:16:47,520 --> 00:16:49,400 je begon langzaam om je zenuwen te verliezen. 381 00:16:49,480 --> 00:16:50,760 Ging in een konijnenhol, 382 00:16:50,840 --> 00:16:52,880 dingen over opzoeken gerechtelijke dwalingen. 383 00:16:52,960 --> 00:16:54,416 En toen begon je zich van mij afhouden 384 00:16:54,440 --> 00:16:55,440 omdat je mij de schuld geeft. 385 00:16:55,520 --> 00:16:57,480 Heb je hem gezien? 386 00:16:57,560 --> 00:16:59,200 - Heb je gezien of hij stabiel is? - Ja. 387 00:16:59,280 --> 00:17:00,920 Dat is mijn vader. 388 00:17:01,000 --> 00:17:02,320 Er is iets vreselijks met je gebeurd 389 00:17:02,400 --> 00:17:03,720 heel lang geleden, 390 00:17:03,800 --> 00:17:05,016 maar vreselijke dingen gebeurt mij nu 391 00:17:05,040 --> 00:17:06,560 en je weigert het te zien, 392 00:17:06,640 --> 00:17:08,096 je bent gewoon geobsedeerd door krijgen wat je wilt. 393 00:17:08,120 --> 00:17:08,880 Wat wil je? 394 00:17:08,960 --> 00:17:11,000 Ik wil hier niet zijn. 395 00:17:11,080 --> 00:17:12,376 Ik wil er geen van dit gaat gebeuren. 396 00:17:12,400 --> 00:17:14,000 - Nou, dat is zo. - O ja. 397 00:17:15,080 --> 00:17:16,320 En ik neem het je niet kwalijk, 398 00:17:16,400 --> 00:17:17,456 Ik neem het mezelf kwalijk naar de begrafenis gaan 399 00:17:17,480 --> 00:17:18,920 en opnieuw met jou beginnen. 400 00:17:19,000 --> 00:17:20,296 Ik had dat moeten laten dag zoals ik gepland had 401 00:17:20,320 --> 00:17:21,816 en we hadden kunnen komen bij deze proef schoon. 402 00:17:21,840 --> 00:17:22,760 Hoe? 403 00:17:22,840 --> 00:17:24,080 Omdat we niet vast zouden zitten 404 00:17:24,160 --> 00:17:26,040 en mijn moeder is voor een feitelijk ziek, zwanger. 405 00:17:26,120 --> 00:17:27,240 Het is belachelijk. 406 00:18:55,080 --> 00:18:57,600 - Wat is er? - Niets. 407 00:18:57,680 --> 00:18:59,680 - Waarom staat de was aan? - Kan niet slapen. 408 00:19:00,640 --> 00:19:01,640 Ik ook niet. 409 00:19:02,960 --> 00:19:04,240 Degene die ik op Twitter bekeek, 410 00:19:04,320 --> 00:19:05,880 mensen zeggen jij ging kapot. 411 00:19:07,520 --> 00:19:11,040 Emma was staalhard, dat ding ze heeft je vader aangesproken... 412 00:19:11,120 --> 00:19:15,920 Ik wil het niet horen erover, oké? 413 00:19:32,280 --> 00:19:33,480 Het is niemands schuld. 414 00:19:35,560 --> 00:19:37,680 Het wordt nergens door veroorzaakt je doet het of doet het niet. 415 00:19:39,400 --> 00:19:41,800 Let op, zes weken is de grootste risico dat dit gebeurt. 416 00:19:46,080 --> 00:19:48,880 Ik voel me gewoon zo verdrietig. 417 00:19:48,960 --> 00:19:49,960 Ik ook. 418 00:19:52,520 --> 00:19:53,960 Het spijt me zo. 419 00:19:58,800 --> 00:20:00,040 Wij zaten niet aan elkaar vast, 420 00:20:00,120 --> 00:20:01,920 we hebben nooit een genomen situatie niet meer. 421 00:20:03,240 --> 00:20:04,760 Laten we gewoon gaan er morgen doorheen. 422 00:20:07,320 --> 00:20:08,560 Ja, daarna, 423 00:20:10,200 --> 00:20:11,600 geen van ons hoeft hier te zijn. 424 00:20:14,360 --> 00:20:15,360 Nee. 425 00:20:27,000 --> 00:20:31,360 Ik ben hier zo blij mee heerlijk mooi condoom, 426 00:20:31,440 --> 00:20:33,440 perfect bewaard gebleven omdat het gevangen zit 427 00:20:33,520 --> 00:20:35,000 tussen het metaal en het glas. 428 00:20:36,560 --> 00:20:38,160 Wat is er zo goed aan een condoom? 429 00:20:38,240 --> 00:20:40,920 Verschillende merken gebruiken verschillende smeermiddelen. 430 00:20:41,000 --> 00:20:42,400 Dus, wat zou je doen? 431 00:20:46,160 --> 00:20:49,960 Voor het extraheren gebruiken we een oplosmiddel een monster van het smeermiddel, 432 00:20:50,040 --> 00:20:52,480 voer het monster door de FTIR, 433 00:20:52,560 --> 00:20:54,440 vergelijk de gegevens met- 434 00:20:54,520 --> 00:20:56,360 Gegevens over het condoom database met smeermiddelen. 435 00:21:04,440 --> 00:21:05,960 Het is gemaakt door Flomax, 436 00:21:06,040 --> 00:21:08,280 slechts op één regel gebruikt van het bereik, de kloon. 437 00:21:09,320 --> 00:21:10,600 Goed werk. 438 00:21:10,680 --> 00:21:12,120 Het is een klein stukje van informatie, 439 00:21:12,200 --> 00:21:13,920 maar kleine stukjes bij elkaar 440 00:21:14,000 --> 00:21:15,480 vertelt veel over de bommenmaker. 441 00:21:18,480 --> 00:21:20,680 We weten nog steeds niet zeker wie de waar de eerste bom voor bedoeld was. 442 00:21:22,080 --> 00:21:24,200 We weten niet eens of de tweede is verbonden. 443 00:21:26,000 --> 00:21:26,880 Wij weten niet wat wij kijken naar, 444 00:21:26,960 --> 00:21:28,720 het maakt niet uit waarom. 445 00:21:28,800 --> 00:21:30,760 Professor sleutel tot privacy, toch? 446 00:21:30,840 --> 00:21:32,040 O, laat vallen. 447 00:21:33,320 --> 00:21:35,320 Neil, ik maakte een grapje 448 00:21:35,400 --> 00:21:37,200 proberen de stemming op te vrolijken. 449 00:21:39,120 --> 00:21:40,400 Veel succes vandaag. 450 00:21:42,040 --> 00:21:46,960 Goede tijd. 451 00:21:48,680 --> 00:21:49,800 Er zit daar een zwarte pil. 452 00:21:49,880 --> 00:21:51,280 Stevig met het puin 453 00:21:51,360 --> 00:21:53,800 direct voor het nagelbarvenster. 454 00:21:53,880 --> 00:21:55,040 Schat, ik kan geen zwarte pil zeggen 455 00:21:55,080 --> 00:21:57,360 zonder na te denken zwarte pil. 456 00:21:58,720 --> 00:22:00,160 Zwarte pil, weet je? 457 00:22:01,440 --> 00:22:03,000 Nee. 458 00:22:03,080 --> 00:22:04,840 Juist, jij dus weten in de matrix, 459 00:22:04,920 --> 00:22:06,256 daar is de rode pil en de blauwe pil 460 00:22:06,280 --> 00:22:07,320 en je moet kiezen. 461 00:22:07,400 --> 00:22:08,520 Vaag. 462 00:22:08,600 --> 00:22:09,600 Zo- 463 00:22:09,680 --> 00:22:11,200 - Ochtend. - Ochtend. 464 00:22:11,280 --> 00:22:13,280 - Emma, ​​je moet gaan. - Shit. 465 00:22:15,400 --> 00:22:17,800 Oké, dus de blauwe pil is zoals, 466 00:22:17,880 --> 00:22:19,120 jij leeft in onschuld 467 00:22:19,200 --> 00:22:20,560 dat de matrix bestaat, wat dan ook. 468 00:22:20,640 --> 00:22:22,400 En dan is de rode pil zo van: 469 00:22:22,480 --> 00:22:23,736 Je weet wat er werkelijk aan de hand is, 470 00:22:23,760 --> 00:22:25,560 maar je kunt het doen er iets over. 471 00:22:25,640 --> 00:22:28,000 En dan de zwarte pil net zo zinloos. 472 00:22:28,080 --> 00:22:29,336 En dat is niet binnen trouwens de film 473 00:22:29,360 --> 00:22:30,496 dat is precies wat sommigen mensen hebben gezegd. 474 00:22:30,520 --> 00:22:31,920 Emma, je moet gaan, 475 00:22:33,320 --> 00:22:34,520 we wachten allemaal op je. 476 00:22:36,840 --> 00:22:37,840 Bedankt. 477 00:22:43,320 --> 00:22:45,480 Ik kan haar niet geloven vandaag op het werk gekomen. 478 00:22:45,560 --> 00:22:46,576 God, dat is wat ik zou doen, 479 00:22:46,600 --> 00:22:47,520 mezelf op het werk storten 480 00:22:47,600 --> 00:22:49,360 tot ik aan de dingen niet meer denk. 481 00:22:49,440 --> 00:22:51,160 Ze ziet er behoorlijk uit pro in dit ding. 482 00:22:56,440 --> 00:22:58,640 Deze zwarte pil is niet helemaal zwart, 483 00:22:58,720 --> 00:22:59,920 er zitten bleke vlekken op. 484 00:23:18,200 --> 00:23:20,720 Niets zo ver van de Cameratoezicht in O'Connor Street. 485 00:23:20,800 --> 00:23:23,080 Hoe, midden op de dag? 486 00:23:23,160 --> 00:23:24,400 Er is een rattenvlucht, 487 00:23:24,480 --> 00:23:25,776 je kunt sluipen naar O'Connor Street 488 00:23:25,800 --> 00:23:27,000 en weer weg, 489 00:23:27,080 --> 00:23:28,776 met behulp van realiteit en kant straten helemaal. 490 00:23:28,800 --> 00:23:30,920 Het is verbaasd, maar als hij wist wat je deed, 491 00:23:31,000 --> 00:23:31,920 je zou het kunnen doen. 492 00:23:32,000 --> 00:23:33,400 Nou, achtervolg de CCTV. 493 00:23:34,800 --> 00:23:36,056 En wat is het verhaal over Ryan Fairlie? 494 00:23:36,080 --> 00:23:37,760 Zijn moeder zegt dat hij bij haar was. 495 00:23:37,840 --> 00:23:39,760 Nog steeds niets van de camerabeelden in de trein. 496 00:23:41,920 --> 00:23:42,960 Zou je dat op de fiets kunnen doen? 497 00:23:43,000 --> 00:23:44,560 Echt niet, het is 50 mijl. 498 00:23:44,640 --> 00:23:47,000 Nee, de rat vlucht, zou je dat op de fiets kunnen doen? 499 00:23:49,680 --> 00:23:51,480 Waarom ben jij dat niet? met Daniël vandaag? 500 00:23:53,840 --> 00:23:54,840 - Emma, - Emma, 501 00:23:55,640 --> 00:23:56,560 alsjeblieft, Emma. 502 00:23:56,640 --> 00:23:58,000 Kun je ons iets vertellen? 503 00:24:10,040 --> 00:24:12,080 Kijk of je het kunt vinden dit uit de database. 504 00:24:18,400 --> 00:24:20,480 Goedemorgen, rechercheur Hoofdinspecteur McKinven. 505 00:24:20,560 --> 00:24:21,840 Goedemorgen. 506 00:24:21,920 --> 00:24:23,176 Nu hebben we net hoorde dat je ons gaf 507 00:24:23,200 --> 00:24:24,456 een zeer grondig rekening van uw werk 508 00:24:24,480 --> 00:24:26,880 op de Marie Monroe moordzaak, rechtszaak. 509 00:24:26,960 --> 00:24:28,280 Ja. 510 00:24:28,360 --> 00:24:30,320 Was je verrast? de zaak toevertrouwd? 511 00:24:30,400 --> 00:24:32,056 Je was een gemeenschappelijke tuin rechercheur destijds, 512 00:24:32,080 --> 00:24:33,320 laarzen op de grond? 513 00:24:35,240 --> 00:24:36,856 Ik was blij dat ik dat was met de zaak belast, 514 00:24:36,880 --> 00:24:39,040 en vastbesloten mijn best te doen. 515 00:24:39,120 --> 00:24:41,720 Hoeveel rechtszaken heb je aan gewerkt? 516 00:24:41,800 --> 00:24:42,800 Alleen deze. 517 00:24:43,760 --> 00:24:45,600 Dank u, DCI McKinven. 518 00:25:01,560 --> 00:25:03,720 Het is een antidepressivum, poseidon, 519 00:25:05,360 --> 00:25:06,840 merknaam Sarah Paxson. 520 00:25:09,520 --> 00:25:10,400 Mocht het daar toch mee overeenkomen, 521 00:25:10,480 --> 00:25:11,960 Laten we kijken of de inhoud dat doet. 522 00:25:15,720 --> 00:25:16,720 Phil MacAfee. 523 00:25:48,520 --> 00:25:50,760 Ik zweer bij de almachtige God, 524 00:25:50,840 --> 00:25:54,240 het bewijs zal ik doen geef de waarheid, 525 00:25:54,320 --> 00:25:56,560 de hele waarheid en niets anders dan de waarheid. 526 00:26:01,120 --> 00:26:02,960 Deze visreis, 527 00:26:03,040 --> 00:26:04,960 nachtvissen met je broer Alex 528 00:26:05,040 --> 00:26:07,960 ■op zondag de 12e van augustus 2001, 529 00:26:08,040 --> 00:26:10,640 ben jij een enthousiaste visser, meneer MacAfee. 530 00:26:10,720 --> 00:26:11,720 Helemaal niet. 531 00:26:13,280 --> 00:26:15,240 Zoals Alec zei toen hij hier was, 532 00:26:15,320 --> 00:26:16,520 hij zijn de vissers. 533 00:26:17,560 --> 00:26:19,320 Hij heeft alle spullen. 534 00:26:19,400 --> 00:26:22,320 Wanneer kwam de herinnering hieraan visreis aan het licht komen? 535 00:26:22,400 --> 00:26:24,000 Ik moest nadenken terug naar die tijd, 536 00:26:26,120 --> 00:26:28,320 wie ik uitgaf tijd met destijds. 537 00:26:29,800 --> 00:26:31,320 En ik herinner me dat Alec 538 00:26:31,400 --> 00:26:33,800 heeft mij veel gegeven ondersteuning en goed advies 539 00:26:33,880 --> 00:26:38,520 toen mijn vrouw ziek was en Dat was ik, niet op een goede manier. 540 00:26:38,600 --> 00:26:40,120 Je besteedt veel tijd 541 00:26:40,200 --> 00:26:43,160 met Izzy Alessi, Drew Cubbin en Marie Monroe destijds. 542 00:26:45,000 --> 00:26:46,480 Nee.■ 543 00:26:46,560 --> 00:26:49,080 Izzy, ik wist het terloops, 544 00:26:49,160 --> 00:26:50,336 Drew en Marie waren dat wel een deel van onze scène, 545 00:26:50,360 --> 00:26:52,160 waarschijnlijk kende hij ze thuis. 546 00:26:53,720 --> 00:26:56,080 Volgens Izzy Alessi's stervende verklaring, 547 00:26:56,160 --> 00:26:58,440 het was een scène die je was actief betrokken bij, 548 00:26:58,520 --> 00:27:01,160 en toen liet je haar in de val lopen 549 00:27:01,240 --> 00:27:04,160 bij fysiek geweld seksuele relatie, 550 00:27:04,240 --> 00:27:06,360 wat zij ook voelde bang om te eindigen. 551 00:27:11,480 --> 00:27:13,440 Ik zit in een moeilijke situatie situatie hier. 552 00:27:13,520 --> 00:27:14,520 Waarom is dat? 553 00:27:17,240 --> 00:27:20,040 Omdat ik dat niet wil slecht spreken over de doden. 554 00:27:20,120 --> 00:27:21,760 Dat hoeft alleen maar spreek eerlijk. 555 00:27:25,600 --> 00:27:26,760 Izzy was wanhopig. 556 00:27:28,120 --> 00:27:30,880 Heroïne maakt je wanhopig, 557 00:27:30,960 --> 00:27:32,200 het laat je liegen. 558 00:27:32,280 --> 00:27:35,320 Dus waarom heb je zelfs een voorbijgaande kennis 559 00:27:35,400 --> 00:27:37,080 met zo'n wanhopig karakter? 560 00:27:37,160 --> 00:27:38,560 Dat is een hele goede vraag. 561 00:27:40,840 --> 00:27:43,880 Hoe was dat bij mijn schulden, kanker, 562 00:27:45,280 --> 00:27:47,160 het bedrijf zelf runnen, 563 00:27:48,760 --> 00:27:51,120 het vooruitzicht te brengen Daniël alleen. 564 00:27:52,600 --> 00:27:53,616 Ik had niet de volwassenheid 565 00:27:53,640 --> 00:27:55,160 omgaan met de verantwoordelijkheid, 566 00:27:55,240 --> 00:27:57,840 dus ik ging kijken voor het tegenovergestelde. 567 00:27:57,920 --> 00:27:59,200 Als ik in het donker ben 568 00:27:59,280 --> 00:28:01,760 omdat je egoïstisch bent varken 19 jaar geleden, 569 00:28:01,840 --> 00:28:02,840 Ik ben schuldig. 570 00:28:05,560 --> 00:28:07,000 Dit heeft niets met mij te maken. 571 00:28:08,520 --> 00:28:09,680 De moord op Marie Monroe 572 00:28:09,760 --> 00:28:11,040 heeft niets met jou te maken? 573 00:28:11,920 --> 00:28:12,920 Nee. 574 00:28:14,560 --> 00:28:15,640 Hoe zit het met de laarzen? 575 00:28:16,920 --> 00:28:18,360 Die van Marie Monroe bloed op de laarzen, 576 00:28:18,440 --> 00:28:20,720 jouw DNA in de laarzen, 577 00:28:20,800 --> 00:28:23,640 een schoenafdruk op de vuilstort site die bij de laarzen past. 578 00:28:23,720 --> 00:28:25,080 De laarzen zijn begraven 579 00:28:25,160 --> 00:28:27,760 op een bouwplaats waar je had gewerkt 580 00:28:27,840 --> 00:28:30,920 je huidcellen waren in die laarzen. 581 00:28:32,240 --> 00:28:33,360 Hoe verklaar je dat? 582 00:28:34,720 --> 00:28:35,920 Als je een bouwer bent, 583 00:28:36,000 --> 00:28:37,840 dat heb je niet één paar laarzen. 584 00:28:37,920 --> 00:28:39,760 Je hebt laarzen in huis, 585 00:28:39,840 --> 00:28:40,680 laarzen in het busje, 586 00:28:40,760 --> 00:28:42,120 laarzen op kantoor 587 00:28:42,200 --> 00:28:43,720 en je komt er doorheen. 588 00:28:43,800 --> 00:28:45,720 Een paar maanden en zo laarzen stinken zo erg, 589 00:28:45,760 --> 00:28:47,640 ze lopen praktisch zichzelf in de deur 590 00:28:47,720 --> 00:28:49,160 en in de bak. 591 00:28:52,800 --> 00:28:54,080 Stel je voor 592 00:28:54,160 --> 00:28:55,960 iemand heeft jouw meegenomen laarzen uit een prullenbak 593 00:28:56,040 --> 00:29:00,120 en droeg ze tijdens het moorden Marie Monroe, wie kende je? 594 00:29:00,200 --> 00:29:01,440 Ik heb geen idee wat er is gebeurd 595 00:29:01,520 --> 00:29:03,240 want dit was het geval niets met mij te maken. 596 00:29:47,000 --> 00:29:48,336 Wie dat ook heeft aangegeven bom in de nagelbar 597 00:29:48,360 --> 00:29:49,560 iets minder dan zeven minuten 598 00:29:49,640 --> 00:29:51,640 om opgeruimd te worden voordat het ontplofte, 599 00:29:51,720 --> 00:29:53,760 Sarah richtte ook de maker had een condoom gebruikt. 600 00:29:55,160 --> 00:29:56,576 Sorry, Ryan Fairlie zat in de treinen. 601 00:29:56,600 --> 00:29:57,600 Hij zei dat hij het was, 602 00:29:58,600 --> 00:30:00,136 dat kon hij niet hebben bombardeerde de kerkzaal. 603 00:30:00,160 --> 00:30:02,120 Blijf graven, vind het waarom. 604 00:30:06,200 --> 00:30:08,280 Kijk, het doel was vader in QC. 605 00:30:10,000 --> 00:30:12,400 Kijk, de bommenwerper heeft de klok meegenomen er rekening mee houden 606 00:30:12,480 --> 00:30:13,480 toen hij de timer instelde. 607 00:30:15,800 --> 00:30:17,040 Een Afrikaanse katholieke priester, 608 00:30:17,120 --> 00:30:18,640 twee Vietnamese boeddhisten, 609 00:30:18,720 --> 00:30:21,560 geloof, ras, buitenstaanders. 610 00:30:22,920 --> 00:30:26,720 Waarom zou meneer MacAfee een dergelijke misdaad begaan? 611 00:30:26,800 --> 00:30:29,680 Hij past niet in het profiel 612 00:30:29,760 --> 00:30:32,120 moord en verminking 613 00:30:32,200 --> 00:30:34,120 worden uitgevoerd door buitenbeentjes 614 00:30:34,200 --> 00:30:36,080 buiten een sociaal kwetsbare 615 00:30:36,160 --> 00:30:39,160 De forensische wetenschap bewijsmateriaal is overtuigend. 616 00:30:39,240 --> 00:30:40,960 Professor Torrance haalde terug 617 00:30:41,040 --> 00:30:42,760 Het tongbeen van Marie Monroe 618 00:30:42,840 --> 00:30:45,640 en gevestigd, dat was het gebroken voordat ze stierf. 619 00:30:45,720 --> 00:30:46,840 Wie moet een meisje de schuld geven? 620 00:30:47,880 --> 00:30:50,680 voor het verdraaien van alles 621 00:30:50,760 --> 00:30:52,760 om aan haar overweldigende verlangen te voldoen 622 00:30:52,840 --> 00:30:54,216 om het mysterie op te lossen van de moord op haar moeder? 623 00:30:54,240 --> 00:30:56,960 Telefoongegevens en voicemails 624 00:30:57,040 --> 00:31:00,560 bewijs dat van Phil MacAfee verbinding met Marie Monroe. 625 00:31:00,640 --> 00:31:03,480 Emma Hedges is een fantast. 626 00:31:03,560 --> 00:31:06,200 Daniel MacAfee faalt op het ziekenhuis 627 00:31:06,280 --> 00:31:08,016 en ging het daarna proberen en zijn vader erbij betrekken 628 00:31:08,040 --> 00:31:09,880 - Dhr. MacAfee- - ...bij de leeuwenkuil. 629 00:31:09,960 --> 00:31:12,280 ...vroeg ons om erover na te denken dat een andere persoon 630 00:31:12,360 --> 00:31:14,160 nam zijn weggegooide laarzen uit een prullenbak 631 00:31:14,240 --> 00:31:16,440 en droeg ze een tijdje de moord op Marie Monroe, 632 00:31:16,520 --> 00:31:18,000 die meneer MacAfee kende. 633 00:31:18,080 --> 00:31:19,920 Dit is een historisch model. 634 00:31:20,000 --> 00:31:21,880 Het is 19 jaar geleden 635 00:31:21,960 --> 00:31:25,640 zonder ooggetuigen, zonder cameratoezicht. 636 00:31:25,720 --> 00:31:30,200 Als je twijfelt, dan je moet volgens de wet, 637 00:31:30,280 --> 00:31:34,320 geef de verdachte de voordeel van dat laarsje. 638 00:31:34,400 --> 00:31:36,960 Er zijn twee vonnissen van vrijspraak, Schotland, 639 00:31:37,040 --> 00:31:38,040 niet schuldig, 640 00:31:39,480 --> 00:31:41,080 en niet bewezen. 641 00:31:41,160 --> 00:31:44,720 Ik vraag je om het ver te overwegen plausibelere verklaring, 642 00:31:44,800 --> 00:31:47,360 bevestigd door forensisch bewijsmateriaal, 643 00:31:47,440 --> 00:31:50,560 Meneer MacAfee draagt zijn eigen laarzen, 644 00:31:50,640 --> 00:31:53,480 vermoord, uiteengereten Marie Monroe, 645 00:31:54,880 --> 00:31:56,560 en dan proberen te krijgen het bewijsmateriaal kwijt. 646 00:32:02,000 --> 00:32:03,960 Hé, tante. 647 00:32:04,040 --> 00:32:07,160 Ik moest ze vastleggen, Kathy's doctoraat. 648 00:32:07,240 --> 00:32:08,960 De decaan heeft me net uitgenodigd om mee te doen 649 00:32:09,040 --> 00:32:12,840 een grote nieuwe bachelor cursus forensisch onderzoek. 650 00:32:12,920 --> 00:32:15,560 Ik zei: ik wil niet vluchten een nieuwe bacheloropleiding 651 00:32:15,640 --> 00:32:17,520 in de forensische wetenschap 652 00:32:17,600 --> 00:32:19,440 omdat we al rennen de koers die we willen, 653 00:32:19,520 --> 00:32:21,136 en er is niet genoeg werk daarbuiten om het te rechtvaardigen. 654 00:32:21,160 --> 00:32:22,520 Wat zei ze? 655 00:32:22,600 --> 00:32:23,800 Ze zei dat ik principieel was, 656 00:32:23,880 --> 00:32:25,680 maar ze liet het vies klinken. 657 00:32:25,760 --> 00:32:27,800 O, deze zijn schattig. 658 00:32:27,880 --> 00:32:28,760 Heb je gehoord van de zwarte pil? 659 00:32:28,840 --> 00:32:29,960 Nee. 660 00:32:30,040 --> 00:32:30,920 Heb jij al gehoord van incel? 661 00:32:31,000 --> 00:32:32,960 Tuurlijk, verliezersjongens die vrouwen haten. 662 00:32:33,040 --> 00:32:33,840 Incel. 663 00:32:33,920 --> 00:32:35,160 Onvrijwillig celibatair, 664 00:32:35,240 --> 00:32:37,480 het is iets Amerikaans, waarom? 665 00:32:37,560 --> 00:32:38,720 Als je naar zwarte pil zoekt, 666 00:32:38,800 --> 00:32:40,720 het is de eerste ding dat naar voren komt. 667 00:32:40,800 --> 00:32:42,160 Herinner jij je de matrix? 668 00:32:42,240 --> 00:32:44,680 Keanu Reeves de inleider, levendig. 669 00:32:44,760 --> 00:32:46,520 Carrie-Anne Moss en PVC levendig. 670 00:32:54,640 --> 00:32:55,840 Ik ben niet alleen zijn advocaat, 671 00:32:55,920 --> 00:32:58,080 tegen Phil MacAfee naar de rechtbank om op nummer één te staan. 672 00:33:05,880 --> 00:33:07,800 Kan een lek repareren, 673 00:33:07,880 --> 00:33:09,696 zou een condoom kunnen zijn en een gelijkspel voor een zuur, 674 00:33:09,720 --> 00:33:11,160 kan een man of een vrouw zijn. 675 00:33:12,160 --> 00:33:13,400 Hoe ver van de nagelbeugel? 676 00:33:13,480 --> 00:33:14,880 Ongeveer vier minuten lopen, 677 00:33:14,960 --> 00:33:17,000 het past bij wat professor Gordon heeft ons gestuurd. 678 00:33:17,080 --> 00:33:18,280 Ik herken het logo van Dundee. 679 00:33:18,360 --> 00:33:19,360 Ik ook. 680 00:33:19,400 --> 00:33:20,680 Een paar getuigen genoemd 681 00:33:20,760 --> 00:33:21,776 voor deliberatieve fietsen op de trottoirs, maar. 682 00:33:21,800 --> 00:33:23,960 Ze staan ​​altijd op de stoep. 683 00:33:24,040 --> 00:33:27,000 Oké, laten we ga naar Dundee's, 684 00:33:27,080 --> 00:33:28,320 Ontdek welke van de schrijvers 685 00:33:28,400 --> 00:33:30,200 was daarin werkzaam gebied op die dag, 686 00:33:30,280 --> 00:33:31,840 het zal allemaal op GPS gebeuren. 687 00:33:31,920 --> 00:33:32,920 Hé, goed werk. 688 00:33:37,520 --> 00:33:40,720 Kom op, kom op, kom op. 689 00:33:46,080 --> 00:33:47,720 Heb jij tot een oordeel gekomen? 690 00:33:49,560 --> 00:33:50,560 Ja. 691 00:33:55,600 --> 00:33:57,520 Wat is dat oordeel? 692 00:33:57,600 --> 00:33:58,600 Niet bewezen. 693 00:34:01,160 --> 00:34:04,400 Is die dag unaniem of bij meerderheid? 694 00:34:05,520 --> 00:34:07,120 Meerderheid. 695 00:34:07,200 --> 00:34:09,400 Sta op. Meneer MacAfee. 696 00:34:11,400 --> 00:34:15,280 De jury heeft de beschuldigingen gevonden tegen jou niet bewezen. 697 00:34:16,440 --> 00:34:17,440 Je bent vrij om te gaan. 698 00:34:43,760 --> 00:34:46,760 Je maakt een grapje, het is niet bewezen. 699 00:34:46,840 --> 00:34:48,176 Safi, weet je wat noemen ze niet bewezen? 700 00:34:48,200 --> 00:34:49,000 Geen baas. 701 00:34:49,080 --> 00:34:50,520 Het bastaardkonijn. 702 00:34:50,600 --> 00:34:52,960 We zouden het moeten dumpen, schuldige mensen lopen vrij rond. 703 00:34:54,520 --> 00:34:55,520 O nee. 704 00:34:56,600 --> 00:34:58,600 - Dit is de- - God, ja, niet bewezen. 705 00:34:58,680 --> 00:34:59,920 Mensen zijn zo dom, 706 00:35:00,000 --> 00:35:01,536 het is niet dat zij begrijp de feiten niet, 707 00:35:01,560 --> 00:35:03,296 ze willen ze niet. Zij liever meegaan met hoe ze zich voelen. 708 00:35:03,320 --> 00:35:04,960 Het is gewoon, 709 00:35:05,040 --> 00:35:06,320 - Wil je knuffelen? - Nee. 710 00:35:10,800 --> 00:35:13,840 Emma? 711 00:35:17,920 --> 00:35:18,920 Emma? 712 00:35:42,640 --> 00:35:45,520 Laten we een vergelijking proberen tussen deze inkt 713 00:35:45,600 --> 00:35:48,240 - en de inkt op de pil. - Oké, leuk. 714 00:35:48,320 --> 00:35:50,800 Hoi. 715 00:35:52,480 --> 00:35:53,680 Emma, ​​het spijt me zo. 716 00:35:54,680 --> 00:35:55,880 Louise, sorry dat ik het vraag, 717 00:35:55,960 --> 00:35:57,720 maar zou ik kunnen praten? Prof. Gordon in mijn eentje? 718 00:35:57,800 --> 00:35:58,800 Natuurlijk. 719 00:35:59,840 --> 00:36:01,880 Ik ben zo terug. 720 00:36:03,680 --> 00:36:04,680 Kom op. 721 00:36:08,960 --> 00:36:10,480 Het is zo oneerlijk, 722 00:36:10,560 --> 00:36:12,760 het is zo verwarrend al dat bewijs, 723 00:36:12,840 --> 00:36:15,600 al die wetenschap en hij komt ermee weg. 724 00:36:15,680 --> 00:36:17,120 Maakt het jou niet wil je opgeven? 725 00:36:17,200 --> 00:36:19,360 Nee, het maakt mij nog vastberadener 726 00:36:19,440 --> 00:36:22,080 om de tekenen te laten zien en het begrepen krijgen. 727 00:36:22,160 --> 00:36:23,160 Dat is ons werk. 728 00:36:45,720 --> 00:36:46,720 Waar is ze? 729 00:36:46,800 --> 00:36:48,080 Ik wil met haar praten. 730 00:36:48,160 --> 00:36:49,760 Nou ja, niemand van ons wil met je praten. 731 00:36:55,080 --> 00:36:56,840 Nou, ik zie Daniël, 732 00:36:56,920 --> 00:36:58,520 Je bent de Kool-Aid aan het drogen 733 00:36:58,600 --> 00:37:00,320 voor de leeuwenteef onderweg, 734 00:37:00,400 --> 00:37:02,160 zoon, ze is kanker. 735 00:37:02,240 --> 00:37:04,760 Ze is een gezicht als een slet. 736 00:37:04,840 --> 00:37:07,280 Ik ben het niet alleen, kijk naar je telefoon. 737 00:37:07,360 --> 00:37:10,320 Ze haten haar, ze haten jou, 738 00:37:12,080 --> 00:37:14,680 ze houden van mij. 739 00:37:16,840 --> 00:37:18,720 Ik wil spreken Emma, waar is ze? 740 00:37:19,760 --> 00:37:22,200 Maak je geen zorgen, ik zal haar vinden. 741 00:37:46,400 --> 00:37:48,080 Niet bewezen, wat betekent dat zelfs? 742 00:37:50,280 --> 00:37:51,520 Niet schuldig, 743 00:37:51,600 --> 00:37:53,120 je loopt vrij en dat is het einde ervan. 744 00:37:53,160 --> 00:37:54,160 Schuldig, je zit opgesloten 745 00:37:54,240 --> 00:37:55,840 en iedereen vergeet je. 746 00:37:55,920 --> 00:37:58,240 Niet bewezen hangt boven je hoofd. 747 00:37:58,320 --> 00:37:59,880 Ik heb het zien gebeuren, je wordt laten vallen, 748 00:37:59,960 --> 00:38:01,520 jouw reputatie Kortom, je bent vrij, 749 00:38:01,600 --> 00:38:04,160 maar je schudt nooit van het stigma af, 750 00:38:05,200 --> 00:38:06,280 het is bij jou voor het leven. 751 00:38:07,600 --> 00:38:09,800 Oké, inkt van de doos, inkt uit de pil. 752 00:38:52,440 --> 00:38:53,360 Sara. 753 00:38:53,440 --> 00:38:55,840 Hé, kun je bij een computer komen? 754 00:38:55,920 --> 00:38:56,920 Hoi. 755 00:39:17,080 --> 00:39:19,800 Ik zie dat er een gele pil is zwart gekleurd, 756 00:39:19,880 --> 00:39:22,480 flauwvallen op het puin in de buurt van de epicentrum van de nieuwe zeepbel. 757 00:39:22,560 --> 00:39:24,440 Hetzelfde als op de hashtag? 758 00:39:24,520 --> 00:39:25,760 Dezelfde soort inkt 759 00:39:25,840 --> 00:39:27,640 dat was gewend schrijf hashtag één 760 00:39:27,720 --> 00:39:29,920 op de doos met daarin de kerkzaalbom. 761 00:39:30,000 --> 00:39:31,960 Heb je de inhoud van de vloeistof? 762 00:39:32,040 --> 00:39:33,240 We doen het 's nachts. 763 00:39:35,840 --> 00:39:38,240 Zwarte pil, een staat van wanhoop, 764 00:39:39,840 --> 00:39:41,320 een fatalistische reeks overtuigingen 765 00:39:41,400 --> 00:39:44,240 gehouden door leden van de incel-subcultuur, 766 00:39:44,320 --> 00:39:46,136 er een eigen draai aan geven op de rode en blauwe pil 767 00:39:46,160 --> 00:39:47,760 gecoöpteerd uit de matrix. 768 00:39:47,840 --> 00:39:49,120 Wat is incel? 769 00:39:49,200 --> 00:39:51,200 Onvrijwillig celibatair, het is iets Amerikaans. 770 00:39:54,720 --> 00:39:56,720 Nou, dat is iets Amerikaans 771 00:39:56,800 --> 00:39:58,520 hashtag gebruiken in plaats van nummer. 772 00:39:58,600 --> 00:39:59,600 Het is. 773 00:40:01,400 --> 00:40:05,120 Zwarte pil is in de voorsteden gebied van Swansea B, 774 00:40:05,200 --> 00:40:06,920 drie mijl ten zuiden van het stadscentrum. 775 00:40:07,000 --> 00:40:08,560 Zwarte pil, 776 00:40:08,640 --> 00:40:10,960 versterkte houtskool om te behandelen opgeblazen gevoel en winderigheid. 777 00:40:13,880 --> 00:40:16,120 Waarom zou je bellen is het een pil in het zwart? 778 00:40:19,080 --> 00:40:20,600 Ik wilde er zwart uitzien, 779 00:40:20,680 --> 00:40:23,120 omdat jij dat wilt, 780 00:40:24,360 --> 00:40:25,600 als zwart begrepen. 781 00:40:27,040 --> 00:40:28,960 Geïnterpreteerd als zwart. 782 00:40:30,920 --> 00:40:32,400 Ik moet dit pakken, baas, 783 00:40:33,760 --> 00:40:34,760 oké. 784 00:40:40,160 --> 00:40:41,880 - Safi? - Ja, baas. 785 00:40:41,960 --> 00:40:44,360 - Ik wil dat je met me meekomt. - Waar? 786 00:40:44,440 --> 00:40:46,680 Kantoren van de Dundee Times. 787 00:40:46,760 --> 00:40:48,360 Iemand heeft ze gestuurd een anonieme brief, 788 00:40:48,440 --> 00:40:50,320 verantwoordelijkheid claimen voor deze bommen. 789 00:40:50,400 --> 00:40:52,240 Wij hebben hen gevraagd dat niet te doen druk het af, zij hebben het afgedrukt. 790 00:40:52,320 --> 00:40:53,520 Heb je het gezien? 791 00:40:53,600 --> 00:40:54,736 Al op hun website, het ergste. 792 00:40:54,760 --> 00:40:56,240 Wat is de motivatie? 793 00:40:56,320 --> 00:40:57,120 Om papieren te verkopen, 794 00:40:57,200 --> 00:40:58,480 en laat het lijken 795 00:40:58,560 --> 00:40:59,440 ze rennen een onderzoek, 796 00:40:59,520 --> 00:41:00,760 We hebben geen idee, klootzakken. 797 00:41:00,840 --> 00:41:02,136 - Ik bedoel, in een brief. - Racistisch, extreemrechts? 798 00:41:02,160 --> 00:41:03,800 Denk je dat dit de real deal is? 799 00:41:03,880 --> 00:41:05,200 We zullen zien, 800 00:41:05,280 --> 00:41:06,920 wij gaan hierheen en pak het origineel. 801 00:41:07,000 --> 00:41:08,760 Maar één goede zaak is met de hand geschreven 802 00:41:08,840 --> 00:41:10,360 - handschrift... - Geeft je weg. 803 00:41:11,440 --> 00:41:12,640 Ik ben niet bang voor je vader. 804 00:41:12,720 --> 00:41:14,920 Dat zou jij moeten zijn, dat zouden wij allebei moeten zijn. 805 00:41:16,560 --> 00:41:17,880 Kom alsjeblieft met mij mee. 806 00:41:17,960 --> 00:41:18,960 - Nu? - Ja. 807 00:41:20,000 --> 00:41:21,920 - Waar? - Waar dan ook. 808 00:41:22,000 --> 00:41:23,640 Ik weet het niet, wat dan ook. 809 00:41:23,720 --> 00:41:24,960 Maar je kunt dit niet doen. 810 00:41:25,040 --> 00:41:26,320 Je kunt hier niet zomaar komen opdagen 811 00:41:26,400 --> 00:41:28,840 en laat mij schrikken met jou wegrennen. 812 00:41:28,920 --> 00:41:32,720 Ik heb daar een baan waar ik absoluut dol op ben. 813 00:41:32,800 --> 00:41:34,040 Waarom betrap je jezelf, 814 00:41:34,120 --> 00:41:35,720 en kan zo doorgaan er is niets gebeurd? 815 00:41:36,640 --> 00:41:38,960 Emma, niemand wil ons om samen te zijn. 816 00:41:39,040 --> 00:41:40,800 Niemand staat aan jouw kant, we moeten een manier vinden. 817 00:41:40,880 --> 00:41:42,240 Je weet niet wat ik nodig heb. 818 00:41:44,920 --> 00:41:46,160 Dit is boos. 819 00:41:46,240 --> 00:41:48,320 Nee, wat we zijn door is gek. 820 00:41:48,400 --> 00:41:49,456 En als we dat niet doen onszelf wegnemen, 821 00:41:49,480 --> 00:41:50,480 wij gaan het niet redden. 822 00:41:52,000 --> 00:41:54,800 Oké, dat zal nooit gebeuren schoner zijn dan nu. 823 00:41:56,080 --> 00:41:57,360 We moeten een manier vinden, 824 00:41:57,440 --> 00:41:59,016 kijken wat we moeten doen geef onszelf een kans 825 00:41:59,040 --> 00:42:00,800 om weg te komen alle klootzakken, 826 00:42:00,880 --> 00:42:02,040 dat is wat we moeten doen. 827 00:42:05,720 --> 00:42:07,840 Ik hou van jou en ik wil bij je zijn. 828 00:42:09,320 --> 00:42:11,200 En ik denk dat je van mij houdt. 829 00:42:11,280 --> 00:42:12,280 Nee, vergeet het maar. 830 00:42:14,440 --> 00:42:15,520 Het zal niet gebeuren. 831 00:42:16,720 --> 00:42:18,280 Waarom? 832 00:42:18,360 --> 00:42:20,320 Omdat ik het niet ga doen. 833 00:42:20,400 --> 00:42:21,400 Oké, maar waarom? 834 00:42:23,000 --> 00:42:24,000 Omdat, 835 00:42:25,400 --> 00:42:26,560 Ik hou van je, 836 00:42:28,880 --> 00:42:30,680 Ik wel, maar ik denk dat ik kan jou ook haten. 837 00:42:36,560 --> 00:42:38,200 - Oké. - Omdat ik je vader haat, 838 00:42:39,440 --> 00:42:41,040 en ik haat wat er vandaag is gebeurd. 839 00:42:45,600 --> 00:42:46,600 Ik weet. 840 00:42:50,240 --> 00:42:51,240 Het spijt me zo. 841 00:43:11,040 --> 00:43:13,520 Ik hou van het oordeel over mijn vader, omdat: 842 00:43:13,600 --> 00:43:14,600 hij deed het, 843 00:43:18,840 --> 00:43:21,440 hij heeft nooit een vastgehouden Bijbel in zijn leven 844 00:43:22,800 --> 00:43:25,520 of een. 845 00:43:27,760 --> 00:43:29,280 Je hebt gelogen voor de omwille van je moeder, 846 00:43:32,120 --> 00:43:34,280 Mijn vader heeft door de zijne gelogen tanden om zijn huid te redden. 847 00:43:50,560 --> 00:43:52,200 Als je mij nodig hebt, 848 00:43:52,280 --> 00:43:53,440 je kunt altijd terugkomen. 849 00:44:05,360 --> 00:44:06,240 Dit zou gemakkelijk zijn 850 00:44:06,320 --> 00:44:07,560 als ik niet bij jou wilde zijn, 851 00:44:09,720 --> 00:44:10,720 maar ik wel. 852 00:44:13,880 --> 00:44:14,880 Laten we gaan.